🔍 Search: KHÍ CHẤT

• 끼 Danh từ
  • 1 (속된 말로) 여러 사람 앞에서 노래나 춤 등의 재주를 보여 줄 수 있는 소질.
    1 KKI; KHÍ CHẤT: (cách nói thông tục) Phẩm chất (tư chất) có thể bộc lộ tài năng của mình trước người khác.
• 기골 (氣骨) Danh từ
  • 1 튼튼하고 건장한 체격.
    1 KHÍ CỐT, KHÍ CHẤT: Thể lực tráng kiện và khỏe khoắn.
• 독기 (毒氣) Danh từ
  • 1 독의 기운.
    1 ĐỘC KHÍ: Khí chất độc.
  • 2 매우 사납고 악한 기운.
    2 KHÍ CHẤT ĐỘC ĐỊA: Khí chất rất ác và dữ tợn.
• 기질 (氣質) ☆ Danh từ
  • 2 개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
    2 KHÍ CHẤT, TÍNH KHÍ, TÍNH: Tính chất đặc biệt mà một cá nhân hay tổ chức có.
• 정기 (精氣) Danh từ
  • 1 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1 TINH KHÍ: Nguyên khí trở thành cội nguồn sinh ra mọi cái trên thế gian.
  • 2 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2 NGUYÊN KHÍ: Khí lực và tinh thần của dân tộc hay quốc dân.
  • 3 생기 있고 빛나는 기운.
    3 KHÍ CHẤT, KHÍ THẾ: Nguyên khí có sức sống và tươi sáng.
  • 4 사물의 순수한 기운.
    4 SINH KHÍ: Khí lực thuần túy của sự vật.
• 의기 (意氣) Danh từ
  • 1 어떤 일을 하고자 하는 적극적이고 씩씩한 마음.
    1 KHÍ PHÁCH, DŨNG KHÍ: Tinh thần tích cực va gan dạ định làm việc nào đó.
  • 2 자랑스러워할 만큼 훌륭한 마음.
    2 NGHĨA KHÍ: Tấm lòng cao cả đến mức đáng tự hào.
  • 3 사람이 타고난 마음씨. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    3 TÍNH KHÍ, KHÍ CHẤT: Suy nghĩ vốn có từ lúc sinh ra. Hoặc hình ảnh mà điều đó thể hiện ra ngoài.

• 품위 (品位) ☆ Danh từ
  • 1. 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
    1. PHẨM CÁCH, PHẨM GIÁ: Sự uy nghiêm hay khí chất mà con người phải có.
  • 2. 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.
    2. GIÁ TRỊ, PHẨM GIÁ: Cảm giác cao quý và tư cách cao mà sự vật có.
• 쭉 ☆☆ Phó từ
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. LIÊN TIẾP, KÉO DÀI: Hình ảnh kẻ thẳng đường hay vệt.
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. LIÊN TIẾP, KÉO DÀI: Hình ảnh liên tiếp kéo ra hay nối thành một đường dài.
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. TOẠC, XOẸT: Hình ảnh xé rách hay tước giấy hay vải ra thành mảnh trong một lần.
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. ỰC, HÚT RỘT RỘT: Hình ảnh uống những thứ như nước trong một lần.
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. LIỀN MẠCH, XUYÊN SUỐT: Hình ảnh làm hành động nào đó lien mạch không có vướng víu.
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. XOẠC, THẲNG: Hình ảnh duỗi thẳng cơ thể.
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. CHẢY RÒNG RÒNG, NỔI ĐẦY: Hình ảnh nước tuôn một mạch hay khí chất nổi lên một loạt.
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. SUỐT, LIÊN TỤC: Hình ảnh làm một việc gì đó liên tục suốt trong một thời gian nhất định.
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. BAO QUÁT, TOÀN DIỆN: Hình ảnh nhìn bao quát trong tầm mắt, trên phạm vi rộng.
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. VỤT, VÙN VỤT: Hình ảnh nước hay thể trọng, khí chất bị tụt xuống nhiều nhanh chóng.
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. MỘT MẠNH, LIÊN TỤC: Hình ảnh đường nét hay hình dáng rất liền lạc trôi chảy.
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. ĐẸP, ĐIỆU ĐÀNG: Hình ảnh ăn diện rất tươm tất.
• 특질 (特質) ☆ Danh từ
  • 1. 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
    1. ĐẶC TÍNH: Tính chất hay khí chất đặc biệt, khác với cái khác.